Språkligt: Brun hårig sjuk sköterska

Posted on 13 mars, 2007 in Språk

Fortsättning på mina notiser (se 10 mars) om det svenska språket, andra delen:

Notera den viktiga funktionen som bindestrecket har när det påverkar betydelsen av de två uttrycken ”brun hårig sjuk sköterska” respektive ”brun-hårig sjuk-sköterska”. Läs högt och memorera för dig själv. För läsbarhetens skull brukar bindestrecken dessutom rationaliseras bort och orden skrivas ihop i det senare fallet: ”brunhårig sjuksköterska”.

Så, gå nu ut i det fina vädret vi har fått och berätta hur orden hänger ihop i svenskan! Det du sedan känner i kroppen när du hoppar runt i ekhagen är antingen ”vår-känslor” eller ”vårkänslor”. Inget annat. Kom ihåg bindestrecket eller skriv ihop.

Slutligen har jag inget emot en brunhårig sjuksköterska, om en sådan skulle komma och knacka på 🙂

comments: Closed